Bekanntes Problem:
Dateinamen von unter Win gezippten Daten bekommen statt Umlauten "komische" Zeichen. Böhmen wird zu B├Âhmen

Lösung:

unzip [-l] -O win-1252 zipfile.zip